【專訪】平衡輸出可以提升音質？ John Franks：Chord 產品無咁嘅需要！

英國音響品牌 Chord Electronics（簡稱：Chord）擁有自家解碼設計，在 Hi-Fi 音響界地位崇高。近年積極開拓便攜音響產品，一樣有很好的成績。早前 Chord 行政總裁 John Franks 來港視察業務，在 Digibrave 安排之下，我們跟他進行了一次訪問，談及對 Chord 在便攜音響發展方向的看法外，他還帶來品牌的第一部「DAP」。

「雖然 Poly 沒有屏幕，連一粒按鍵都沒有，但當與 Mojo 連接之後，已經完全是一部 DAP。」

受日本耳機祭的啟發

熟悉 Chord 的讀者，都會聽過品牌總設計師 Rob Watts 的大名，幾乎所有 DAC 產品都是他研發出來的，用上高性能 FPGA 解碼晶片，自行撰寫程式，獨有 WTA 數碼濾波技術，能夠大幅降低數碼訊號之間的時間誤差，令聲音有更佳的連貫性。直至近年推出的便攜音響產品，例如 Mojo 及 Hugo 系列亦是出自 Rob 之手。

John 一開始就單刀直入，談及到 Chord 的發展方向，以及何時開始決定推出便攜音響產品，他說：「大概在 5 年前，去到日本一個耳機祭，場面很熱鬧，發現參觀展覽的人士都非常投入及開心，看著他們攜帶自己的耳機、隨身播放器去試玩試聽。在這個時候，感受到便攜音響是必然的大趨勢。」於是，John 和 Rob 持續進行相關的研發，朝著輕量化發展，後來 Hugo 及 Mojo 就先後面世了，並持續獲得不錯的市場反應，好評如潮，其受歡迎程度更讓 Chord 的生產線應接不暇，經常出現「一機難求」的情況。

英國音響品牌 Chord Electronics（簡稱：Chord）擁有自家解碼設計，在 Hi-Fi 音響界地位崇高。近年積極開拓便攜音響產品，一樣有很好的成績。早前 Chord 行政總裁 John Franks 來港視察業務，在 Digibrave 安排之下，我們跟他進行了一次訪問，談及對 Chord 在便攜音響發展方向的看法外，他還帶來品牌的第一部「DAP」。

無論是兩聲道產品，或是便攜音響產品，在市場上都有一定的口碑。

Mojo + Poly 就是一部 DAP！

耳機迷對 DAP 的要求愈來愈高，問及 Chord 會否推出 DAP 的時候，John 從西裝內袋取出一件新產品，就是 Poly。John 表示：「雖然 Poly 沒有屏幕，連一粒按鍵都沒有，但當與 Mojo 連接之後，已經完全是一部 DAP。現時每個人都擁有智能手機，運算能力一定比 DAP 更出色，以手機去操控 Poly 只會更直接、更流暢。用家不僅可以透過手機上的 DLNA Apps 去操控 Poly，我們亦已準備好專屬的 Remote App。」此外，Poly 可以經 Wi-Fi 串流 TIDAL 歌曲播放，甚至連接屋企部 NAS 播歌都得。而在機身上也設有 microSD 卡槽，能夠直接儲存音樂檔案。

當 Poly 與 Mojo 連接之後，已經完全是一部 DAP。

可以透過智能手機操控 Poly，支援大部分 DLNA Apps。

無需加入平衡耳機輸出

相信大家都會發現到，Chord 已相繼推出了多款便攜音響產品，但全部都沒有配備平衡耳機輸出。眾所周知，平衡輸出的驅動力會比非平衡更大，亦可以降低因電流影響的雜訊，令音樂更加清晰動聽。問到 John 會否在產品中加入平衡耳機輸出呢？他堅決地說：「從來未考慮過在 Chord 產品使用平衡耳機輸出，因為無咁嘅需要！傳統的 DAC 解碼晶片，模擬、數碼線路互相疊加產生底噪，因而他們會採用平衡耳機輸出去解決這個問題。但是，Chord 擁有引以為傲的 FPGA 解碼晶片及 WTA 數碼濾波技術，這個問題根本並不存在。」另外，他再補充一個重要的因素，Chord 產品的輸出插口均有強大的驅動力，即使是 3.5mm 非平衡輸出，推力已足夠驅動大耳牛。

AudioQuest 和 Sennheiser 成為最喜愛耳機之一

不同耳機播放出來的音色都不一樣，Chord 總設計師 Rob Watts 在產品研發過程中，會用不同品牌的耳機進行測試，包括 AudioQuest、Sennheiser 及 MrSpeakers 等等，當然亦有使用入耳式耳機去試聽，從而在產品調聲時作出考量。「Rob 很喜歡 AudioQuest 的 NightOwl 封閉式耳機出來的聲音。」John 透露。而他自己比較鍾意開放式耳機，例如 Sennheiser HD 800 和 AudioQuest NightHawk，能夠提供寬闊的頻率響應，展現出音場深度，讓聲音更具立體感。今次來港公幹，亦有隨身帶備 NightHawk 耳機。